Datenschutzerklärung


Datenschutzerklärung der Betreiberin des Portals „Lateinzeit“

Die Portalbetreiberin, Heike Dilger legt großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten. Da
sowohl der Schutz Ihrer Privatsphäre als auch Ihrer Geschäftsdaten für die Portalbetreiberin von
besonderer Bedeutung ist, wird die Portalbetreiberin die jeweils anwendbaren, insbesondere die in
Deutschland gültigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen beachten und ihre im
Zusammenhang mit dem Vertrag und dessen Durchführung eingesetzten Personen auf das
Datengeheimnis nach § 5 BDSG verpflichten, soweit diese nicht bereits allgemein entsprechend
verpflichtet sind.

Dieses Dokument veranschaulicht Ihnen die verschiedenen Informationen, die die Portalbetreiberin
von Ihnen erhält, wie es damit umgeht und wie Sie diese Informationen ändern und auf den
neuesten Stand bringen können.

1. Erhebung und Verarbeitung nicht personenbezogener Daten

(1) Beim bloßen Besuch der Website erhebt die Portalbetreiberin keine personenbezogenen
Daten. Jeder Server speichert jedoch automatisch die Zugriffe auf Websites. Der Web-Server der
Portalbetreiberin verzeichnet zum Zweck der Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten und der
Systemsicherheit temporär die IP-Nummer des anfragenden Rechners, den von Ihnen
verwendeten Browser, das verwendete Betriebssystem, das Zugriffsdatum und die Uhrzeit, die
Websites, die Sie besuchen, die auf unseren Websites angefragten Uniform Resource Locators
(URL) sowie die zuvor besuchte Website (referrer URL). Diese Informationen werden anonym
gespeichert. Ein Rückschluss auf Ihre Person oder Ihr individuelles Verhalten ist nicht möglich.

(2) Rechnerbezogene Daten werden von der Portalbetreiberin gespeichert, um Trends zu
verzeichnen und Statistiken zu erstellen. Diese gespeicherten Daten dienen auch zu Zwecken der
Identifikation und Nachverfolgung unzulässiger Zugriffsversuche auf ihren Server. die
Portalbetreiberin erstellt Profilinformationen über die Nutzung der eigenen Webseiten
ausschließlich anonymisiert und nur zur Verbesserung der Nutzerführung und Optimierung des
Angebots auf die Nutzerinteressen. Es werden hieraus keine personenbezogenen Surfprofile oder
ähnliches erstellt oder verarbeitet.

(3) Die Website der Portalbetreiberin verwendet an diversen Stellen sog. Cookies. Hierbei handelt
es sich um kleinere Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser
speichert. Cookies dienen dazu, die Portalbetreiberinsangebot nutzerfreundlicher, effektiver und
sicherer zu gestalten. Bei den meisten von der Portalbetreiberin auf dieser Website eingesetzten
Cookies handelt es sich um sog. Session-Cookies, die nach Beendigung Ihres Besuchs der
Website automatisch wieder gelöscht werden.

Ob Cookies gesetzt und abgerufen werden können, können Sie durch die Einstellungen in Ihrem
Browser selbst bestimmen. Sie können in Ihrem Browser etwa das Speichern von Cookies
gänzlich deaktivieren, es auf bestimmte Webseiten beschränken oder Ihren Browser so
konfigurieren, dass er Sie automatisch benachrichtigt, sobald ein Cookie gesetztwerden soll und
Sie um Rückmeldung dazu bittet. Für den vollen Funktionsumfang unseres Internetauftritts ist es
allerdings aus technischen Gründen erforderlich, die genannten Session Cookies zuzulassen.

Eine Erhebung oder Speicherung personenbezogener Daten in Cookies findet in diesem
Zusammenhang durch die Portalbetreiberin nicht statt. Die Portalbetreiberin setzt auch keine
Techniken ein, die durch Cookies anfallende Informationen mit Nutzerdaten verbinden.

2. Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten

(1) Die Portalbetreiberin erhebt, speichert und verarbeitet Ihre übermittelten personenbezogenen
Daten (zum Beispiel: Ihren Namen, Ihre Anschrift und Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sowie
die für die Abrechnung erforderlichen Daten), soweit dies für die Abwicklung von Anfragen oder die
Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten gegenüber ihren Kunden erforderlich ist. Zur Erleichterung
dieser Aufgabe erfolgt unter Umständen ein Austausch Ihrer Daten mit in die Auftrags- und
Abrechnungsabwicklung einbezogenen Dritten.

(2) Ihre registrierten Daten sowie Ihre Abrechnungsdaten werden immer verschlüsselt in die
Systeme der Portalbetreiberin übertragen. Dies schützt die Kommunikation zwischen Ihnen und
dem Server der Portalbetreiberin und beugt einem Datenmissbrauch vor. Zur Verschlüsselung
setzt die Portalbetreiberin ein anerkanntes und weit verbreitetes System ein, das in der jeweils
aktuellen Version als sicher gilt.

(3) Ihnen steht ein Auskunftsrecht hinsichtlich der über Sie gespeicherten personenbezogenen
Daten zu. Wenn Sie eine Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten oder deren Korrektur
wünschen, senden Sie bitte eine Mail an:

he.dilger@gmail.com

Weitere Angaben zur Portalbetreiberin entnehmen Sie bitte dem Impressum.

3. Google Analytics

Die Portalbetreiberin verwendet für diese Website Google Analytics. Dabei handelt es sich um
einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet solche Cookies,
die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website
durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser
Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server der Google in den USA übertragen
und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website
auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen
und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu
erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies
gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von
Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen
Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in
Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und
dort gekürzt.

Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser
Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls
nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.
Sie können ferner die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der
Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IPAdresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten
durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link
(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und
installieren.

Nähere Informationen hierzu finden Sie unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de bzw.
unter http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (allgemeine Informationen zu
Google Analytics und Datenschutz). Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google
Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung
von IP-Adressen (sog. IPMasking) zu gewährleisten.

4. Newsletter

Sofern Sie den Erhalt des regelmäßig angebotenen Newsletters wünschen, übermitteln Sie der
Portalbetreiberin Ihre E-Mail-Adresse sowie Informationen, die die Überprüfung gestatten, dass Sie
der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters
einverstanden sind. Weitere Daten werden hierzu nicht erhoben.

Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum
Versand des Newsletters können Sie jederzeit auch ohne Angabe von Gründen widerrufen. Hierzu
senden Sie bitte eine E-Mail an he.dilger@gmail.com. Bis zum Widerruf oder auch der jederzeit
möglichen Abmeldung des Newsletters wird Ihre E-Mail-Adresse für eigene Werbezwecke der
Portalbetreiberin genutzt.

Für Personenbezogene Daten gilt Punkt 2 der Datenschutzerklärung der Portalbetreiberin.

5. Facebook

Die Portalbetreiberin hat auf dieser Seite das Plugin des sozialen Netzwerks Facebook, 1601
South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA eingebunden. Sie erkennen das Facebook-
Plugin an dem Facebook-Logo oder dem Like-Button. Durch Ihren Besuch der Seiten der
Portalbetreiberin, baut das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem
Facebook-Server auf. Facebook bekommt dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse
unsere Seite besucht haben.

Sollten Sie nicht damit einverstanden sein, dass Facebook Informationen über Ihr
Nutzerverhalten erlangt, dann klicken Sie bitte nicht auf das Facebook-Logo und auch nicht
auf den Like-Button!

Durch "Klick" auf den Facebook "Like-Button" können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem
Facebook-Profil verlinken, wenn Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind. Hiermit kann
Facebook allerdings den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Als Anbieter
haben wir keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch
Facebook erhalten. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung von
facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php Eine Übersicht über die Facebook-Plugins
finden Sie unter: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Um zu vermeiden, dass Facebook Ihren Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook Nutzerkonto
zuordnen kann, loggen Sie sich aus Ihrem Facebook-Account aus.

6. Geheimhaltung

(1) Beide Vertragspartner werden über alle vertraulich zu behandelnden Informationen, die ihnen
im Rahmen des Vertragsverhältnisses zur Kenntnis gelangt sind, Stillschweigen bewahren bzw.
diese nur im vorher schriftlich hergestellten Einvernehmen des jeweils anderen Vertragspartners
Dritten gegenüber – gleich zu welchem Zweck – verwenden. Zu den als vertraulich zu
behandelnden Informationen zählen die von der informationsgebenden Partei ausdrücklich als
vertraulich bezeichneten Informationen und solche Informationen, deren Vertraulichkeit sich aus
den Umständen der Überlassung eindeutig ergibt. Durch die Portalbetreiberin vertraulich zu
behandeln sind insbesondere Ihre personenbezogenen Daten sowie die verwendeten Daten, sollte
die Portalbetreiberin von diesen Kenntnis erlangen.

(2) Die Verpflichtungen nach Abs. 1 entfallen für solche Informationen oder Teile davon, für die die
empfangende Partei nachweist, dass sie
> ihr vor dem Empfangsdatum bekannt oder allgemein zugänglich waren;
> der Öffentlichkeit vor dem Empfangsdatum bekannt oder allgemein zugänglich waren;
> der Öffentlichkeit nach dem Empfangsdatum bekannt oder allgemein zugänglich wurden, ohne
dass die informationsempfangende Partei hierfür verantwortlich ist.

(3) Öffentliche Erklärungen der Parteien über eine Zusammenarbeit werden nur im vorherigen
gegenseitigem Einvernehmen abgegeben.

(4) Die Verpflichtungen nach Abs. 2 bestehen auch über das Vertragsende hinaus auf unbestimmte
Zeit, und zwar so lange, wie ein Ausnahmetatbestand nach Abs. 2 nicht nachgewiesen ist.

7. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gelten für die Dienste der Portalbetreiberin der Website
www.lateinzeit.jimdo.com.

8. Abrufbarkeit der Datenschutzerklärung

Sie können diese Datenschutzerklärung von jeder Seite der Website www.lateinzeit.jimdo.com
unter dem Link "Datenschutzerklärung" abrufen und ausdrucken.

9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und datiert vom 07.01.2014.

Sofern die Portalbetreiberin neue Produkte oder Dienstleistungen einführt, die neue
Datenschutzerklärung erfordern, werden die aktualisierten Datenschutzerklärung an dieser Stelle
veröffentlicht und gelten ab dem Veröffentlichungsdatum.


Google Analytics Ergänzung

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken.
Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert


Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter den Google Analytics Bedingungen bzw. unter der Google Analytics Übersicht. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code "gat._anonymizeIp();" erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.


reCAPTCHA

Zum Schutz Ihrer Anfragen per Internetformular verwenden wir den Dienst reCAPTCHA des Unternehmens Google Inc. (Google). Die Abfrage dient der Unterscheidung, ob die Eingabe durch einen Menschen oder missbräuchlich durch automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt. Die Abfrage schließt den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google für den Dienst reCAPTCHA benötigter Daten an Google ein. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google übermittelt und dort weiter verwendet. Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Für diese Daten gelten die abweichenden Datenschutzbestimmungen des Unternehmens Google. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google finden Sie unter: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/


Datenschutzerklärung18.02.14.pdf
Adobe Acrobat Dokument 30.5 KB